ترجمه کره ای یک از خدماتی است که توسط دارالترجمه ها به مشتریان ارائه می شود. زبان کره ای یک زبان متعلق به آسیای شرقی است و زبان رسمی دو کشور کره شمالی و کره جنوبی است، جمعیتی حدود 80 میلیون نفر به این زبان صحبت می کنند. اما کره تنها منطقه ای نیست که به این زبان صحبت می کنند، می توان گفت که در کشورهای مثل چین، ژاپن، روسیه، آمریکا و دیگر کشورها هم تعداد محدودی گویشور کره ای وجود دارد.
زبان کره ای زبانی است که دارای چندین گویش مختلف است و استفاده از این گویش ها بستگی به موقعیت اجتماعی و رسمی دارد. با وجود اینکه زبان کره ای از زبان های چینی و ژاپنی تاثیراتی پذیرفته است اما به صورت یک زبان مستقل شناخته شده است.
الفبای این زبان هنگول نام دارد و ممکن است شما با دیدن این خط را با زبان های شرق آسیای دیگری مانند هانزی و یا سیستم نوشتاری ژاپنی اشتباه بگیرید و همچنین الفبای زبان کره ای الفبایی آوایی است و به این معنا است که الفبای کره ای دقیقا به همان روشی که نوشته می شوند تلفظ می شوند. این زبان یکی از زیباترین و پیچیده‌ترین زبان های جهان است و امروزه هم طرفداران زیادی از سراسر دنیا پیدا کرده است.
سفارش ترجمه کره ای. رسمی و تخصصی، فوری و ارزان. ►
ترجمه کره ای برای تجارت
کشور کره یکی از قدرتمند ترین کشورها در زمینه تجاری است به طوری که امروزه یازدهمین اقتصاد بزرگ جهان است و چهارمین اقتصاد بزرگ آسیا است. هم اکنون از کشور کره برند های مشهوری همچون «سامسونگ» و «ال.جی» مشغول رقابت با سایر رقبا در بازار هستند و دلایل بسیاری باعث بهبود رتبه کشور کره از نظر اقتصادی شد اما صاحب نظران نقش دولت را از سایر عوامل پررنگ تر می‌دانند. اگر شما هم می خواهید با تجار کره ای در ارتباط باشید لازم است حتما از یک دارالترجمه معتبر درخواست مترجم کنید.
ترجمه همزمان کره ای
ترجمه همزمان یکی از سخت‌ترین انواع ترجمه برای مترجم ها است و نیاز است این کار حتما توسط یک مترجم مسلط به زبان کره ای و با تجربه کافی صورت بگیرد. یکی از دلایلی که ترجمه همزمان را سخت می کند این است که باید مترجم بتواند با سرعت گفته های گویندگان را ترجمه کند و دلیل دیگر این است که باید مترجم به هر دو زبان مسلط باشد.
لازم به ذکر که مترجم حتی باید به تمام اصطلاحات زبان های مبدا و مقصد مسلط باشد و بتواند بدون نقص اینکار را بکند. اگر می خواهید یک همایش، مسابقه و ... را با حضور کره ای زبان ها تشکیل دهید باید از حضور یک مترجم خوب در جلساتتان اطمینان حاصل کنید.
ترجمه کره ای به فارسی
دو کشور کره جنوبی و کره شمالی روز به روز در حال پیشرفت هستند، کشور ایران جزو معدود کشورهای است که با کشور کره شمالی ارتباط خوبی دارد. همچنین ایرانی ها علاقه زیادی به تماشای فیلم و سریال کره ای دارند و سالانه دانشجوهای زیادی کشور کره را برای تحصیل انتخاب می کنند بنابراین با توجه به افزایش میزان مهاجرت به کشور کره و همچنین ارتباط های تجاری و سیاسی کشور ایران و کره روز به روز نیاز به ترجمه زبان کره ای افزایش پیدا می کند.
نرخ ترجمه کره ای
نرخ ترجمه کره ای بستگی به عوامل متفاوتی دارد، یکی از مهم ترین عواملی که در تعیین قیمت ترجمه تاثیر گذار است تعداد کلمات متنی است که باید ترجمه شود. مورد دیگری که باعث افزایش نرخ ترجمه می شود میزان سختی متن است، در صورتی که متن سخت باشد واجب است که توسط یک مترجم با تجربه و مسلط این کار انجام شود. در صورتی که برای ترجمه متن خود بازه زمانی خاصی تعیین کنید و این بازه زمانی کوتاه تر از حد معمول باشد قیمت متن ترجمه شما گران‌تر خواهد بود.
ترجمه کره ای توسط مترجمان برتر
شرکت مترجمان برتر یکی از بهترین موسسه های ترجمه است، این موسسه به صورت شبانه‌روزی در حال ارائه خدمات به مشتریان است. این شرکت هم اکنون با 25 دارالترجمه در سراسر تهران در حال همکاری و تبادل تجربه است. این شرکت با استخدام بهترین مترجم های زبان کره ای به متقاضیان این اطمینان را می دهد که متن مورد نظرشان با کیفیت قابل بالا ترجمه می شود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر