دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی یک مرکز ترجمه رسمی است که به ترجمه اسناد و مدارک به زبان ترکی استانبولی می‌پردازد. برخی از خدماتی که دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی ارائه می‌دهد عبارتند از:
- ترجمه رسمی مدارک دولتی و اداری به زبان ترکی استانبولی، از جمله گواهینامه، شناسنامه، پاسپورت، وکالتنامه، و مدارک تحصیلی
- دریافت مهر دادگستری، وزارت امور خارجه و تاییدیه سفارت بر روی ترجمه
- استفاده در موارد مهاجرت کاری، اقامتی و تحصیلی به کشور ترکیه
- استفاده در معاملات تجاری و مقاصد حقوقی، از جمله عقد قرارداد
برای انجام ترجمه رسمی در دارالترجمه ترکی استانبولی، می‌توانید مدرک خود را به صورت حضوری یا آنلاین ارسال کنید.
سپس مترجم رسمی مدرک را بررسی کرده و هزینه ترجمه را تعیین می‌کند. سپس مدرک توسط مترجم رسمی به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده و ترجمه توسط مترجم دیگری بررسی و تایید می‌شود.
در نهایت، مهر دادگستری، وزارت امور خارجه و تاییدیه سفارت بر روی ترجمه قرار می‌گیرد و مدرک ترجمه شده به مشتری تحویل داده می‌شود.
کاربردهای ترجمه رسمی ترکی استانبولی
برای اینکه مدارک رسمی در کشورهای دیگر، مورد تایید باشند باید این اسناد به زبان مقصد به صورت رسمی ترجمه شوند.
از موارد کاربرد ترجمه رسمی می توان به ترجمه مدارک دولتی و اداری به زبان ترکی استانبولی، مانند ترجمه گواهینامه، شناسنامه، پاسپورت، وکالتنامه، و مدارک تحصیلی، دریافت مهر دادگستری و وزارت امور خارجه و تاییدیه سفارت، استفاده در موارد مهاجرت کاری، اقامتی و تحصیلی به کشور ترکیه، استفاده در معاملات تجاری و مقاصد حقوقی، از جمله عقد قرارداد نام برد.
دریافت مهر تایید دادگستری و وزارت امورخارجه و تاییدیه سفارت کشور ترکیه برای ترجمه رسمی
برای دریافت مهر تایید دادگستری و وزارت امور خارجه و تاییدیه سفارت کشور ترکیه برای ترجمه رسمی، می‌توانید به دارالترجمه‌های رسمی ترکی استانبولی مراجعه کنید.
این دارالترجمه‌ها می‌توانند اسناد و مدارک دولتی و اداری را به زبان ترکی استانبولی ترجمه کرده و مهر دادگستری، وزارت امور خارجه و تاییدیه سفارت را دریافت کنند. هزینه ترجمه رسمی مدارک به ترکی استانبولی بسته به نوع مدرک و تعداد نسخ در خواستی متفاوت است و توسط اداره مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین می گردد.
مراحل انجام ترجمه رسمی در دارالترجمه ترکی
مراحل انجام ترجمه رسمی در دارالترجمه ترکی استانبولی ممکن است بسته به دارالترجمه متفاوت باشد، اما در کل شامل مراحل زیر است:
- ارسال مدرک: ارسال مدرک به دارالترجمه ترکی استانبولی به صورت حضوری یا آنلاین
- بررسی مدرک: بررسی مدرک توسط مترجم رسمی و تعیین هزینه ترجمه
- ترجمه مدرک: ترجمه مدرک به زبان ترکی استانبولی توسط مترجم رسمی
- بررسی ترجمه: بررسی ترجمه توسط مترجم دیگری و تایید صحت ترجمه
- دریافت مهر و امضا: دریافت مهر و امضا مترجم رسمی بر روی ترجمه
- دریافت تاییدیه: دریافت تاییدیه دادگستری، وزارت امور خارجه و یا سفارت بر روی ترجمه
- تحویل مدرک: تحویل مدرک ترجمه شده به مشتری
در کل، مراحل انجام ترجمه رسمی در دارالترجمه ترکی استانبولی شامل بررسی مدرک، ترجمه، بررسی ترجمه، دریافت مهر و امضا و دریافت تاییدیه است.
در حال حاضر، بسیاری از دارالترجمه‌های ترکی استانبولی خدمات آنلاین ترجمه رسمی را ارائه می‌دهند. با استفاده از این خدمات، می‌توانید مدارک خود را به صورت آنلاین ارسال کنید و ترجمه رسمی آن‌ها را دریافت کنید.
هزینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان ترکی استانبولی
هزینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان ترکی استانبولی ممکن است بسته به نوع مدرک و تعداد صفحات متفاوت باشد.
با توجه به مشخصاتی که در صفحات مربوط به دارالترجمه‌های ترکی استانبولی درج شده است، هزینه ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی برای هر صفحه متن ممکن است متفاوت باشد. به عنوان مثال، در گروه گواهی‌های کار، بانکی و پروانه تاییدیه وزارت خارجه، هزینه ترجمه رسمی به ازای هر صفحه 15 هزار تومان است.
در دیگر دارالترجمه‌ها نیز هزینه ترجمه رسمی بر اساس نوع مدرک و تعداد صفحات آن تعیین می‌شود و برای اطلاع از دقیق‌ترین هزینه می‌توانید با دارالترجمه مورد نظر تماس بگیرید.
کیفیت ترجمه رسمی ترکی در مرکز ترجمه مترجمان برتر
مرکز ترجمه مترجمان برتر، با داشتن بیش از صد ها مترجم متخصص و فعال، خدمات ترجمه تخصصی و حرفه‌ای را برای تمام زبان‌های رایج دنیا ارائه می‌دهد. این مرکز، خدمات ترجمه رسمی و غیر رسمی را نیز ارائه می‌کند.
در میان خدمات ترجمه‌ای که این شرکت ارائه می‌دهد، ترجمه ترکی استانبولی از ترکی به فارسی و بالعکس، از جمله خدمات مهم آن می باشد.
با توجه به اینکه این مرکز از جمله بهترین مراکز ترجمه در ایران است، می‌توان انتظار داشت کیفیت ترجمه‌های آن بالا باشد. همچنین، این شرکت دارای مترجمان تخصصی در بسیاری از زبان‌های جهان است و خدمات ترجمه‌ای را در بیش از 60 زبان ارائه می‌دهد.
